Collectif ALBA AMERIQUE LATINE de Montpellier
Les fonds récoltés lors de la Quinzaine Amérique Latine 2011 seront destinés à un projet de solidarité en Haïti
PROGRAMME ( 16 au 29 avril 2011 )
INAUGURATION - Samedi 16 avril "ARTS DANS LA RUE", 15h à 18h, ESPLANADE
*Souffleurs de vers.
* Phrases flèches.
*Piñatas.
*Musique avec Tío Pepe et Batucada.
*Buvette avec des boissons typiques
******************************
PRÉSENTATION et VIN D'HONNEUR, le lundi 18 avril, 18h-20h au Centre RABELAIS
Présentation de la IVème QUINZAINE
Action Haïti: Haïti aujourd’hui
Présentation de la situation socioéconomique et politique par Nadia de l’Association Les Amis des Enfants d’Haïti
Inauguration de l'Expo-Photos
Vin d’honneur
EXPO PHOTO du lundi 18 avril au vendredi 29 avril, de 15H à 19H au Centre RABELAIS
*Photographies de Mabel ZARAMA (Colombie) -
*"Expression Tango"Mabel ZARAMA – Colombie
J’imagine, j’agis, je découvre
Itinéraire Personnel
J’ai quitté mon pays d’origine, la Colombie, en 1986, pour suivre des études avancées, sur le développement socioculturel. J’ai ainsi obtenu le diplôme de l´IUED (Institut Universitaire d’Etudes du Développement) à Genève, en Suisse.
Cet épisode a été le début de longs voyages, pendant lesquels je travaillais la photographie, dans les endroits ou j'habitais, de Bogota à Paris, du Cap de Bonne Espérance jusqu’à Marseille, de Buenos Aires à Montpellier.
Vie d´errance, d’adaptation à plusieurs cultures et milieux sociaux différents…
Pour ma « survie », la photographie est devenue mon alliée indispensable.
Actuellement, je travaille comme photographe indépendante et je fais partie du collectif « les photographes anonymes », de la ville de Montpellier, dont je suis membre fondateur.
Identité Photographique
Je m’intéresse à la vie des personnes, avec des histoires précises marquées par le destin: transformant les lieux et ces derniers les transformant en retour. Ainsi les personnages se révèlent dans leur contexte, parfois cachés ou comme des apparitions éthérées, d’autres fois plus présents, visibles et contrastés.
Je fais des séries, dans lesquelles je vais plus loin que ce que reflète le monde physique. L’oubli du monde se conjugue entre l’expérimental, le ludique et la découverte. J’imagine, j’agis et je découvre ; je découvre des temps dans des espaces définis qui s’ouvrent à d’autres temps et des espaces indéfinis. La lumière, les textures, les différentes atmosphères qui s’inventent, m’amènent à l’exploration de l’univers qui m’a marqué.
Expositions Individuelles:
2000 - Juillet: “Les gens”, Le Cap, Afrique du Sud.
2003 - Mai: “Intime transparence”, 3èmes rencontres photographiques “Boutographies” Montpellier, France.
2007 - Juillet: “Pas”, Buenos Aires, Argentine.
2007 -Août: “Pas”, Santa Fe de Bogotá, Colombie
Expositions Collectives, avec le groupe “Les photographes Anonymes"
2004 - Janvier: “Les lumières du sud”, Montpellier.
2004 - Septembre: “Autoportraits” Espace culturel de l’IUFM, à Montpellier.
2005 - Mai: Projections d’images adaptées pour le groupe de rock dm tsi. Concert au Baloard - Montpellier.
2006 - Novembre: Participation à l’exposition annuelle du Cntre Culturel Rojas à Buenos Aires. “Series”.
2006 - Août: Participation au Cinquième Festival du livre de photo d’auteur, à Buenos Aires. Espace Eclectique.
Livre: “Siguiéndome”.
2007 - Mai: Sèrie “Collecte” 1er. Biennale de la phographie à Lunel-Hèrault
Pierre GRECH – France
Né à Bône le 7 octobre 1950 Ingénieur CNRS, Passionné de photographie et d’astronomie (météorites) Premiers travaux argentiques noir et blanc en 1970, développe ses diapositives couleur avec le procédé Cibachrome (macrophotographie). Utilise actuellement l’imagerie numérique. Cofondateur du club photo de Vendargues en 1980 .Participe à des expositions personnelles et collectives. Curateur d’expositions de photographies d’art (Rome et Florence).
Expositions Photographiques
2004 - Fête de la science : nominé au concours de « la nuit des images » le 16 octobre 2004 à l’Institut
de Botanique à Montpellier : la micro pagode .
2006 - Exposition permanente à la délégation régionale du Languedoc-Roussillon du CNRS et à l’I.E.S.
2008 – Exposition“ Fleurs et Pollens “ en collaboration avec D. COT à Montferrier sur Lez 24 au 26 octobre 2008.
2009 – Exposition“ Éclats Nature “ à la Maison Pour Tous George Sand à Montpellier 24 avril au 7 mai 2009.
2009 –“ Escalier du Petit Palais “ noir et blanc au Corum des Photographes Montpellier 24 au 26 octobre 2009.
2010 - Exposition “ Image, science, imaginaire “ du Bicentenaire de la Facultés des Sciences UM II
Du 8 avril au 4 juillet 2010 Bibliothèque universitaire.
En septembre 2010 à la MJC de Castelnau le Lez
2010 – Exposition “Éclats Nature“ Mai la Photo, un vigneron invite un photographe à Pézenas.
2010 – Exposition « Nadar &Co » Institut St Louis à Rome Italie septembre 2010
2010 – Exposition « Nadar & Co » Museo Marino Marini Florence Italie octobre novembre 2010
2011 – Exposition “Éclats Nature“ Bibliothèque Molière Le Crès du 28 janvier au 11 février 2011
2011 – Exposition « 100 photographes pour l’eau, la nature et l’environnement » CRDP Montpellier du 22 mars au 8 avril 2011.
Photographies sur Muralisme mexicain
Fresque murale Commémoration du 5 de mayo et du centenaire de la révolution. Détails
Heroica Puebla de Zaragoza plaza de los Heroes del 5 de Mayo2010
Fresques maya et aztèque (jaguar à Teotihuacan) 2010
Mur de la banlieue de la ville de Mexico DF 2010
Fresque de Leonel Cerrato (Nicaragua) La Mosson Montpellier France 2011
* Panneaux sur Haïti
Pierre Grech
Mabel Zarama
**************************
Ouverture du "FESTIVAL DE CINEMA LATINOAMERICAIN" le lundi 18 avril à 20H30 au Centre Rabelais
Don Alfonso, joueur de marimba, est contraint de fuir avec son instrument sous la pression des gangs. En ville, il rencontre son filleul Chiquilin, qui lui présente Blacko, ancien membre d’un groupe de heavy metal réputé au Guatemala.
Ensemble, ils forment un groupe de musique.
Trois personnages aux caractères et identités sensiblement opposés vont se réunir autour d’une même passion pour la musique. Si l’invraisemblable rencontre entre l’instrument traditionnel guatémaltèque (les marimbas) et le métal offre des situations cocasses, c’est aussi la description d’une société qui se retrouve dans ses différences. Ajoutons à cela les superbes images de María Secco.
Prix spécial du Jury dans la compétition internationale à Valdivia en 2010.
Grand prix des Rencontres Cinéma d'Amérique Latine de Toulouse 2011.
Prix du Jury - Festival Intenational de cinéma de Miami 2010.
*****************************
"FESTIVAL DE CINEMA - NUIT DES COURTS METRAGES" - Mardi 19 avril de 20h à 22h au Centre Rabelais
* Festival "La Noche de los Cortos" :
1-EL BESO
De Miguel Piedra
2-AFTER OZ (Animation 3D)
De Percy Kiyabu -nous raconte l’histoire de l’homme de fer, victime de l’indifférence qu’il
rencontre après sa sortie du monde magique d’Oz
3-TURN ON (Animation stop motion)
De Henry Gates -nous allume un ventilateur qui veut voler !
4-OFF
Ricardo Ayala nous raconte sa vision particulière sur l’avortement.
5-XP
De Christopher Day
6-MARAVILLOSAMENTE DISTINTOS (Animation 3D)
De Luis Angel y Mauricio Esparza Santa Maria
Avec la participation de
l’Association Capuli (Paris–France) et Jarkat Productions (Lima–Pérou).
7-LECCIONES DE FRANCÉS (Mexique-Québec, 2008, 25 min.)
De Sendey Sanchez Bello
8-EL EMPLEO (Argentine, 2009, 6min.)
De Santiago Grasso
Avec la participation de Sendey SANCHEZ, réalisateur méxicain et le Collectif ALBA AMERIQUE LATINE
Entrée libre
*********************
Le Festival International du court-métrage "La noche de los cortos" fut créé par Kathy Serrano, actrice-productrice, et Robert Barba "El Jarcor", réalisateur à Lima (Pérou). Son objectif principal est la promotion et la diffusion de courts-métrages qui contribuent au développement du langage cinématographique. En outre, il encourage la production par des concours et prix, les commentaires des cinéastes novices et vétérans et offre finalement un lieu de rencontre pour ceux qui aiment le court-métrage.
Lien: www.lanochedeloscortos.com.pe
Festival de Cinéma: "A CIEL OUVERT" le mercredi 20 avril à 20h au Cinéma Diagonal
En présence de la réalisatrice et de Lola NORMAND du Collectif ALBA AMERIQUE LATINE.
Sur les hauts plateaux du Nord-Ouest argentin, les populations indigènes Kollas sont en lutte. La communauté de Cerro Negro cherche à attirer l'attention du gouvernement argentin pour que la construction de son école, débutée il y a quinze ans, soit enfin achevée.
Dans un village proche, la population est confrontée à la réactivation de son ancienne mine par une multinationale canadienne, avec pour objectif de devenir l'une des plus grosses mines d'argent à ciel ouvert du monde !
Deux histoires parallèles qui nous plongent dans un territoire grandiose et malmené, théâtre de conflits faisant résonner de nombreux mythes...
Commentaires sur le film: http://acielouvert-film.blogspot.com, facebook: acieloabierto.over-blog.com
******************************
Jeudi 21 avril, à 19H
"NUIT DE MUSIQUE, DANSE ET POESIE LATINOAMERICAINE" - Salle Guillaume de Nogaret - Espace Pitot
Noche de música, danza y poesía latinoamericana
Lectures de grands poètes qui, à travers le langage poétique et des métaphores ont envoyé des messages de rébellion et d’espoir. § Morceaux choisis de Martí, Neruda, Vallejo, Mistral, Castellanos, Belli, Estorni, et autres.
Quand le Poème devient Corps (Cuando el Poema se vuelve cuerpo) : Danse de Cecilia CAMINO "Performance Poética" .
Quand le poème devient Chant (Cuando el poema se vuelve canto) : Julio Benavides compositeur et Alexandra Burguière interprète du Poème “Creían”du Chant de la Chlorophylle de O. Pinilla Burguière
Concert Cie. MONICA TANGO
"Quelques extraits de la création qui sera présentée au Festival Off d'Avignon 2011.
PIAZZOLLA TANGO URBANO, 20 ans déjà... (Hommage au grand compositeur argentin, Astor Piazzolla)"
« Il y a d’abord, l’imaginaire du TANGO. Celui-là, précède tout spectacle. On l’a glané au fil des rencontres, des lectures et des écoutes. Puis, ce tango prend vie dans une salle de danse, dans un cours, dans une salle de spectacles. Il est un et multiple. Toujours différent d’une personne à une autre, d’un pays à l’autre mais au fond, toujours le même...
Finalement, il y a le tango de Buenos Aires. Pas celui qui se danse, qui se chante, mais celui qui se vit. Son histoire n’est plus dans les pieds mais dans la chair et le sang du danseur, de l’interprète, du portèño... C’est celui qui nous fait dire: "no importa cuanto tango hay en tu vida sino cuanta vida hay en tu tango". L’époque ? Celle que j’ai partagée avec Piazzolla.
Siempre se vuelve à Buenos Aires, (música : Astor Piazzolla, letra : Eladia Blazquez), 3.00, 1982
El Gordo Triste, (música Astor Piazzolla, letra : Horacio Ferrer), 4:00, 1976
Las Ciudades, (música Astor Piazzolla, letra : Horacio Ferrer), 4.35, 1972
Balada para mi Muerte (música Astor Piazzolla, letra : Horacio Ferrer), 4.15, 1970
Balada para un Loco, (música Astor Piazzolla, letra : Horacio Ferrer), 6:00, 1969.
INTERMEDE
Concert Christophe SIRODEAU Piano et Michel RAYNIE Flute traversière
Piano solo
Pedro Humberto ALLENDE
(1885-1959)
- 2 Tonadas ( n.1, n.4 - extraits des '12 Tonadas de Caracter Popular Chileno' - 1918-22)
Heitor VILLA-LOBOS
(1887-1959)
- Choros n.5 "Alma Brasileira" (1925)
Alberto GINASTERA
(1916-1983)
- Danza de la moza donosa (extrait de 3 Danzas argentinas op.2 - 1937)
Astor PIAZOLLA
(1921-1992)
- Adiós Nonino (version ultime, 1989)
- Coral (1968)
Flûte et piano (original pour flûte et guitare)
avec Michel RAYNIE:
Histoire du Tango (1986)
(1. Bordel 1900 / 2. Café 1930 / 3. Nightclub 1960 / 4. Concert d'aujourd'hui)
Festival de cinéma : "REVOLUCIÓN" - Vendredi 22 avril à 20h, Cinéma Diagonal
Projection en avant-première de « REVOLUCIÓN » (Mexique), à l’occasion des 100 ans de la révolution mexicaine
Débat animé par J-P PETIT-GRAS et par un membre du Collectif ALBA
Comédie dramatique (2010) réalisée par M.Chenillo, P.Riggen, F.Eimbcke, G.García Bernal et Diego Luna
Avec A.Barraza, A.Brickman et C.Corral
Synopsis
Dix voix du cinéma mexicain s’unissent pour célébrer les 100 ans de la Révolution Mexicaine. Cette compilation énergique et aux multiples facettes exprime ce moment historique qui résonne encore dans la société d’aujourd’hui...
************************
Festival de cinéma: "ESTRADA", lundi 25 avril à 20h, Cinéma Diagonal
Film-Documentaire de Aude Chevalier-Beaumel.
Séance suivi d'un débat avec la réalisatrice et avec le Collectif ALBA AMERIQUE LATINE
http://www.film-documentaire.fr/Estrada.html,film,32520
Plus de la moitié de la population Carioca approuve "les invasions policières armées" pour combattre le trafic de drogue, pense que "les bandits doivent mourir" et joue la politique de l’autruche face à une moyenne quotidienne de 15 morts par balle à Rio de Janeiro.
Le film "Estrada" redonne un nom et une histoire à ces morts anonymes, leur rend un hommage et se souvient.
Victimes, "héros déchus" ou "martyrs", étudiants, policiers ou trafiquants, ils ne cessent cependant d’être les enfants, les frères, les pères et les mères terriblement et injustement absents.Dans une réalité aussi tragique, comment nier que ces douleurs sont aussi les nôtres?
**************************
CONFÉRENCE "MUSIQUES LATINO-AMÉRICAINES-RACINES DE L'ÂME LATINO-AMÉRICAINE", mardi 26 avril à 19h
SALLE RABELAIS
"Racines, diversité, musique traditionnelle, classique et contemporaine."
Accompagnée d’un film-documentaire.
Avec un membre du Collectif ALBA AMERIQUE LATINE
*****************************
Juan Pablo Carreño
Compositeur colombien, co-fondateur de l’ensemble Le Balcon à Paris (dédié à l’interprétation sur instruments sonorisés), Juan Pablo Carreño a effectué ses études de composition à l'Université Javeriana à Bogota principalement avec Guillermo Gaviria et Harold Vásquez.
La même année, il a reçu une bourse de l’Université Internationale de Floride aux Etats-Unis où il a fait des études de Master et travaillé comme professeur de théorie et composition.
En arrivant à Paris, il a intégré la classe de composition de Jean-Luc Hervé au Conservatoire de Nanterre, et puis il a suivi l’enseignement notamment de Gérard Pesson au Conservatoire de Paris, où il a obtenu un premier Prix de composition en 2010
Entrée libre
*********************************
Festival de Cinéma: "EL HOMBRE DE AL LADO", mercredi 27 avril à 20h au Cinéma Diagonal
Film suivi d'un débat avec le Collectif ALBA AMERIQUE LATINE
El hombre de al lado narra un conflicto entre vecinos que parece no tener fin. Una simple pared medianera puede dividir dos mundos, dos maneras de vestir, de comer, de vivir.
De un lado Leonardo (Rafael Spregelburg), fino y prestigioso diseñador que vive en una casa realizada por Le Corbusier. Del otro lado Víctor (Daniel Aráoz), vendedor de autos usados, vulgar, rústico y avasallador.
Víctor decide hacer una ventana para tener más luz, y ahí empieza el problema: cada uno toma conciencia de la existencia del otro.
http://www.escribiendocine.com/peliculas/el-hombre-de-al-lado
**************************
"Journée MURALISME", Jeudi 28 avril à 14h et 19h - Esplanade et Centre RABELAIS
Réalisation d’une oeuvre murale par des enfants d’un centre de loisirs de Montpellier, sur la thématique des ressources naturelles en Amérique Latine et de leur défense par des communautés locales
******************************
* 19h
LA PEINTURE MURALE COMME EXPRESSION DE RESISTANCE ET REBELLION
Projection du film-documentaire «Le mystère Toledo» sur le peintre mexicain de Oaxaca ,
suivie d'un débat avec le réalisateur Lucas MOUZAS et le peintre péruvien Walter BARRIENTOS
Entrée libre
*************************************
"FIESTA LATINOAMERICANA" Vendredi 29 avril, de 19h à 24h - Salle des RENCONTRES de la Mairie
- Marina et Vladimir dans une création chorégraphique
*DEUXIEME PARTIE: Concert Groupe « Tío Pepe » (Salsa, merengue, mambo)
Spécialités latino-américaines : plats typiques et boissons
Entrées:
*Plein tarif: 7 euros
*Tarif réduit: 5 euros
http://tiopepe.unblog.fr/